-
1 Ветхий завет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ветхий завет
-
2 ветхий завет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветхий завет
-
3 Ветхий завет
adjgener. de (Oude) Wet -
4 Ветхий Завет
♦ ( ENG Old Tesfament)библейские книги, к-рые считаются у христиан каноническим Писанием и откровением Бога, являются, т. обр., авторитетными для христианских церквей. Римско-католический канон В. 3. насчитывает 46 книг, тогда как протестантский составлен из 39 книг. -
5 завет
завет м высок. Vermächtnis n 1a (-ss-) следовать заветам предков den Lehren der Ahnen treu sein а Ветхий завет Altes Testament Новый завет Neues Testament -
6 ветхий
прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown( о здании) ;
worn-out, shabby;
old, decrepit Ветхий заветветх|ий -
1. dilapidated, rickety;
(о здании тж.) ramshackle;
(об одежде тж.) threadbare;
2. (о человеке) decrepit, infirm;
Ветхий завет Old Testament;
~ость ж. dilapidated state;
прийти в ~ость fall* into disrepair. -
7 завет
муж.
1) (завещание) legacy
2) (наставление) precept, maxim
3) церк. covenant
4) уст. (обет) vow ∙ Ветхий завет Новый завет ковчег завета -
8 Завет Ветхий
♦ ( ENG covenant, old)см. Ветхий Завет. -
9 ветхий
прил.vecchio, vetusto -
10 ветхий
ветхий домик — maisonnette f vétuste•• -
11 завет
-
12 завет
м.précepte m; testament mжить по заветам отцов — suivre ( или observer) les préceptes paternels••Новый завет — Nouveau Testament -
13 Завет благодати
♦ ( ENG covenant of grace)(лат. foedus gratiae)связь, установленная Богом, для того чтобы посредством благодати спасти грешное человечество. Она проходит через весь Ветхий Завет в форме различных заветов и находит свое конечное исполнение в Иисусе Христе.Westminster dictionary of theological terms > Завет благодати
-
14 завет
м. высок.Ветхий / Новый Завет — Testamento antico / nuovo -
15 Ветхий и Новый завет
-
16 O.T.
Ветхий заветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > O.T.
-
17 OT
Ветхий заветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > OT
-
18 Lei Antiga
-
19 Old Testament
-
20 Əhdi-ətiq
Ветхий завет
См. также в других словарях:
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия
Ветхий завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия Портал Библия … Википедия
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — ВЕТХИЙ ЗАВЕТ, часть Библии … Современная энциклопедия
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — см. в ст. Библия … Большой Энциклопедический словарь
Ветхий Завет — см. Библия … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ветхий Завет — ЗАВЕТ, а, м. (высок.). Наставление, совет последователям, потомкам. Жить по заветам отцов. Великие заветы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветхий Завет — часть Библии, комплект иудейских священных книг. Название Ветхого завета дано этим книгам христианскими церковниками в отличие от Нового завета, состоящего из сочинений, написанных идеологами христианства. Иудейские богословы именуют Ветхи… … Религиозные термины
ветхий завет — сущ., кол во синонимов: 1 • танах (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ветхий Завет — ВЕТХИЙ ЗАВЕТ, часть Библии. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — [греч. παλαιὰ διαθήκη], название первой части христ. Библии, утвержденной Церковью в статусе Священного Писания и богодухновенного текста (см. Богодухновенность). ВЗ представляет собой собрание книг, усвоенных из традиции евр. Библии. Особая роль … Православная энциклопедия
Ветхий Завет — библейский термин, имеющий двоякое значение: 1) во первых, под ним разумеется договор, который Бог заключал с различными представителями древнего человечества для того, чтобы через них сохранить истинную веру среди распространявшегося повсюду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона